-
1 врезаться в борт другого судна
General subject: run athwart a shipУниверсальный русско-английский словарь > врезаться в борт другого судна
-
2 врезаться в борт судна
Makarov: run athwartУниверсальный русско-английский словарь > врезаться в борт судна
-
3 врезаться судну в борт
Naval: board amidship, run athwart a shipУниверсальный русско-английский словарь > врезаться судну в борт
-
4 через
1) General subject: across (run across the street - перебежать улицу), after, aslant, at second hand (кого-л.), athwart, because of, by, care of (в письменой форме: c/o; Mr White c/o Mr Jones - г-ну Джоунзу для передачи г-ну Уайту), down, in (о времени: in two hours через два часа), in terms of, over (a village over the river - деревня по ту сторону реки), per, thro (to flash thro the mind - промелькнуть в голове), through (to flash through the mind - промелькнуть в голове), throughout, thru (to flash thru the mind - промелькнуть в голове), thwart, trans, from now (a week from now - через неделю), by reference2) Medicine: at (at 6 months after end of treatment)3) Latin: via4) Mathematics: by means of5) Railway term: straight across (дорогу)6) Law: through the offices of (кого-л.)7) Economy: per (о методе передачи или пересылки) -
5 уступит дорогу
1. keep out of the way2. keeping out of the wayРусско-английский военно-политический словарь > уступит дорогу
См. также в других словарях:
across — across, crosswise, crossways, athwart are synonymous when they mean so as to intersect the length of something. Across and athwart may be used as prepositions as well as adverbs but carry the same implications in either part of speech. Across… … New Dictionary of Synonyms
a|thwart — «uh THWRT», adverb, preposition. –adv. across from side to side; crosswise: »Most seats run athwart a rowboat. –prep. 1. = across. (Cf. ↑across) 2. Nautical. across the line or course of: »The tug steamed athwart the ship. 3. Figurative … Useful english dictionary
cross — Synonyms and related words: Agnus Dei, Calvary cross, Cape Colored, Christogram, Eurasian, Greek cross, Holy Grail, Host, Jerusalem cross, John Hancock, Latin cross, Malacca cane, Maltese cross, Russian cross, Sanctus bell, Sangraal, T, X, abjure … Moby Thesaurus
Opposition — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Opposition >N GRP: N 1 Sgm: N 1 opposition opposition antagonism Sgm: N 1 oppugnancy oppugnancy oppugnation Sgm: N 1 impugnation| impugnation| =>! Sgm: N 1 contrariety contrariety Sgm: N 1 … English dictionary for students
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
cross — I. noun Etymology: Middle English, from Old English, from Old Norse or Old Irish; Old Norse kross, from Old Irish cros, from Latin cruc , crux Date: before 12th century 1. a. a structure consisting of an upright with a transverse beam used… … New Collegiate Dictionary
thwart — I. transitive verb Etymology: Middle English thwerten, from thwert, adverb Date: 13th century 1. a. to run counter to so as to effectively oppose or baffle ; contravene b. to oppose successfully ; defeat the hopes or aspirations of 2. to pass… … New Collegiate Dictionary
Bai Chongxi — 白崇禧 General Bai Chongxi ROC Minister of National Defense In office 1946–1949 Preceded by Post Created … Wikipedia
Vicksburg Campaign — Lithograph of the Mississippi River Squadron running the Confederate blockade at Vicksburg on April 16, 1863 … Wikipedia
airplane — /air playn /, n. 1. a heavier than air aircraft kept aloft by the upward thrust exerted by the passing air on its fixed wings and driven by propellers, jet propulsion, etc. 2. any similar heavier than air aircraft, as a glider or helicopter. Also … Universalium
Mel Gibson — This article is about the actor. For the basketball player, see Mel Gibson (basketball). Mel Gibson Mel Gibson at the 2011 Cannes Film Festival … Wikipedia